Tuntutan Pelanggaran Hak Cipta di Shanghai: Panduan Keseluruhan untuk Usahawan Malaysia
Menangani Tuntutan Pelanggaran di Shanghai: Apa yang Perlu Disediakan Usahawan Malaysia Kepada rakan-rakan usahawan Malaysia yang sedang meluaskan sayap ke pasaran China, kata “pelanggaran” (infringement) memang nampak menakutkan. Bayangkan anda baru-baru ini melancarkan produk terbaik atau membuka kedai rasmi di platform seperti Tmall atau Douyin, tiba-tiba menerima surat rasmi dari mahkamah atau notis pengamanan bukti (evidence preservation order) dari Notari Awam Shanghai. Jantung confirm degup kencang. Realitinya, Shanghai adalah hab percetakan dan e-dagang China. Kes kes pelanggaran hak cipta, paten, merek dagang, dan rahsia dagang di sini sangat tinggi. Menurut data Mahkamah Hak Cipta Shanghai (Shanghai Intellectual Property Court), kes sivil hak kekayaan intelektual (HKI) yang diterima setiap tahun melebihi 10,000 kes, dengan kadar kemenangan pihak pemohon (plaintiff) yang agak tinggi jika bukti kukuh. Bagi kita dari luar negara, sistem undang-undang China — terutamanya konsep “bukti tertulis” (written evidence) dan “beban pembuktian terbalik” (reversed burden of proof) dalam kes rahsia dagang — berbeza sangat dengan sistem Common Law di Malaysia. ...