Nanping Bukan Sekadar Teh — Ia Juga Laluan ke Pasaran Global

Pada 19 Januari 2026, dalam sidang Jawatankuasa Perundingan Politik Rakyat China (CPPCC) peringkat bandar Nanping, Fujian, seorang ahli dari Macau, Liu Yuhui, menyarankan agar “budaya tempatan Nanping dibawa ke Hong Kong, Macau dan luar negara” sebagai sebahagian daripada kerjasama闽港澳侨 (Fujian-Hong Kong-Macau-Komuniti Seberang Laut). Ini bukan sekadar retorik politik—ia isyarat jelas bahawa kawasan pedalaman Fujian seperti Nanping kini aktif menyokong usahawan tempatan (dan antarabangsa) untuk memperluaskan pengaruh jenama mereka melampaui sempadan.

Tetapi inilah perkara yang jarang disebut: mendaftar jenama antarabangsa melalui rakan kongsi di Nanping tanpa nasihat peguam Cina tempatan boleh jadi bencana senyap. Ramai usahawan Malaysia terpikat dengan kos rendah dan “kemudahan” yang ditawarkan oleh ejen tempatan, lalu terlepas pandang perbezaan besar dalam sistem pendaftaran jenama Cina—sistem yang beroperasi atas prinsip first-to-file, bukan first-to-use.

Kenapa Nanping Tiba-Tiba Jadi Relevan untuk Usahawan Malaysia?

Kamu mungkin tertanya: “Nanping? Bukan Xiamen atau Shenzhen?” Betul—Nanping bukan pusat perniagaan utama. Tapi ia adalah jantung hijau Fujian, rumah kepada Teh Wuyi yang terkenal, dan kini, sebagai sebahagian daripada strategi pembangunan hijau Fujian, ia semakin terbuka kepada kerjasama antarabangsa. Apabila ahli CPPCC Nanping bercakap tentang “membawa budaya tempatan ke luar negara”, mereka juga bercakap tentang perlindungan harta intelek (IP)—termasuk jenama.

Masalahnya? Usahawan Malaysia sering anggap pendaftaran jenama di Cina sama seperti di Malaysia: cukup hantar borang, bayar yuran, dan selesai. Tapi di Cina:

  • Sistemnya first-to-file: sesiapa yang daftar dahulu, dapat hak—walaupun dia bukan pemilik asal.
  • Tiada semakan automatik untuk jenama asing yang sudah wujud di luar negara.
  • Ejen tempatan yang tidak berdaftar boleh “mencuri” jenama kamu dengan mendaftarkannya atas nama mereka sendiri.

Dan kalau kamu berurusan dengan ejen di Nanping tanpa pengesahan peguam Cina berlesen? Risiko itu meningkat. Bukan sebab orang Nanping jahat—tapi sebab sistem undang-undang Cina sangat tempatan. Apa yang sah di Xiamen mungkin tidak relevan di Nanping, dan sebaliknya. Setiap bandar mempunyai amalan birokrasi sendiri, dan peguam tempatan tahu cara “bermain” dalam sistem itu tanpa melanggar undang-undang.

Nasihat Peguam Tempatan: Bukan Pilihan, Tapi Keperluan

Di Lvga.com, kami sering dengar cerita seperti ini:

“Saya daftar jenama teh saya melalui rakan di Nanping. Bayar RM3,000, dapat sijil. Tapi bila saya cuba jual di Shanghai, ada syarikat lain kata mereka pemilik jenama itu—dan mereka tunjukkan sijil pendaftaran rasmi dari China National Intellectual Property Administration (CNIPA).”

Apa yang berlaku? Rakan itu mungkin jujur, tapi tidak faham prosedur pendaftaran antarabangsa. Atau lebih teruk—dia bekerjasama dengan pihak ketiga yang mendaftar jenama kamu secara senyap.

Langkah selamat? Sentiasa libatkan peguam Cina tempatan yang khusus dalam harta intelek, terutamanya jika kamu mendaftar melalui sistem Madrid Protocol (yang membolehkan pendaftaran antarabangsa dengan Cina sebagai salah satu negara yang dituju). Peguam tempatan boleh:

  • Sahkan ejen kamu benar-benar berdaftar dengan CNIPA.
  • Semak sama ada jenama kamu sudah didaftarkan oleh pihak lain di Cina.
  • Sediakan perjanjian kuasa (power of attorney) yang sah mengikut undang-undang Cina.
  • Pantau status permohonan kamu secara berkala—kerana proses boleh ambil 12–18 bulan.

Dan ya, ini kos tambahan. Tapi bandingkan dengan kos RM200,000 untuk tuntutan mahkamah atau kehilangan pasaran Cina selama-lamanya. Mana lebih mahal?

🙋 FAQ: Soalan Sebenar Usahawan Malaysia

Q1: Bolehkah saya daftar jenama antarabangsa saya di Cina terus dari Malaysia tanpa ejen tempatan?
A1: Tidak—Cina memerlukan pemohon asing melantik wakil berdaftar (biasanya peguam atau ejen berlesen) untuk uruskan permohonan di CNIPA. Langkah-langkahnya:

  • Pilih ejen atau peguam yang disenarai dalam sistem rasmi CNIPA.
  • Tandatangani surat kuasa (power of attorney) yang disahkan.
  • Pastikan ejen itu mempunyai pengalaman dalam kelas produk/jenama kamu (CNIPA bahagikan jenama kepada 45 kelas).
  • Simpan salinan semua dokumen—CNIPA tidak hantar pengesahan automatik.

Q2: Apa bezanya daftar jenama di Nanping berbanding Xiamen atau Shanghai?
A2: Secara teknikal, pendaftaran jenama di Cina adalah pusat—semua permohonan pergi ke CNIPA di Beijing. Walau bagaimanapun:

  • Peguam di Nanping lebih faham isu tempatan (contoh: jenama teh, produk pertanian).
  • Mereka boleh bantu dengan pendaftaran tambahan seperti “Geographical Indication” (GI) untuk produk seperti Teh Wuyi.
  • Kos perkhidmatan biasanya lebih rendah berbanding di bandar besar—tapi pastikan kualiti tidak dikompromi.
  • Sentiasa minta rujukan projek lampau mereka dalam bidang jenama antarabangsa.

Q3: Bagaimana saya tahu ejen saya tidak mencuri jenama saya?
A3: Lakukan tiga semakan ini sebelum bayar apa-apa:

  1. Semak nama jenama kamu di CNIPA Trademark Search (guna terjemahan Cina yang tepat).
  2. Pastikan ejen kamu memberikan nombor permohonan CNIPA sebenar—bukan hanya “sijil” PDF.
  3. Mintalah peguam Cina tempatan (melalui platform seperti Lvga.com) semak semula dokumen tersebut secara bebas.
    Jika ejen enggan memberi maklumat ini, lari.

🧩 Kesimpulan: Jangan Biar “Jimat Sikit” Jadi “Rugi Besar”

Pendaftaran jenama antarabangsa melalui kawasan seperti Nanping boleh jadi strategi bijak—jika dilakukan dengan cara yang betul. Kawasan pedalaman Fujian kini lebih terbuka kepada kerjasama global, tapi sistem undang-undang Cina tetap rumit dan tempatan.

Jika kamu usahawan Malaysia yang:

  • Ada produk unik (teh, makanan, kosmetik)
  • Ingin masuk pasaran Cina
  • Atau mahu lindungi jenama global kamu daripada pencurian

Maka langkah pertama bukan cari ejen murah—tapi dapatkan nasihat daripada peguam Cina tempatan yang boleh cakap bahasa kamu dan faham bisnes antarabangsa.

Tindakan praktikal:

  • Jangan daftar jenama Cina tanpa semakan awal di CNIPA.
  • Elak urus niaga hanya melalui WeChat atau WhatsApp—dokumen rasmi perlu.
  • Libatkan pihak ketiga neutral (seperti platform undang-undang) untuk semak ejen kamu.
  • Simpan semua komunikasi bertulis—ia boleh jadi bukti jika berlaku pertelingkahan.

📣 Kami Tak Janji Kejayaan—Tapi Kami Janji Kejujuran

Kami di Lvga.com bukan syarikat besar. Kami pasukan kecil yang sejak 2015 membantu usahawan seperti kamu berurusan dengan sistem undang-undang Cina—tanpa tipu daya. Kami tak boleh jamin jenama kamu akan diluluskan. Kami tak boleh janji proses cepat. Tapi kami boleh sambungkan kamu dengan peguam Cina tempatan yang benar-benar faham harta intelek, yang boleh terangkan risiko dalam bahasa yang kamu faham, dan yang tak akan biar kamu jalan buta.

Kalau kamu ada soalan tentang pendaftaran jenama di Cina—sama ada melalui Nanping, Xiamen, atau mana-mana bandar—emel kami di lvga2015@qq.com.
Jom elak bayar “yuran pengalaman” yang mahal. Mari mulakan dengan langkah yang selamat.

📚 Further Reading

🔸 福建南平政协委员建言深化闽港澳侨合作 赋能绿色高质量发展
🗞️ Source: 中新社 – 📅 2026-01-19
🔗 Read original

📌 Disclaimer

Lvga.com adalah platform penyambungan, bukan firma guaman. Kandungan ini dihasilkan untuk tujuan maklumat umum sahaja dan tidak merupakan nasihat undang-undang, kewangan, atau pelaburan. Semua dasar dan prosedur boleh berbeza mengikut wilayah dan masa—sila rujuk sumber rasmi seperti China National Intellectual Property Administration (CNIPA) dan dapatkan pengesahan daripada profesional berkelayakan sebelum membuat keputusan. Jika anda menemui sebarang kesilapan fakta, sila emel kami di lvga2015@qq.com untuk pembetulan.